Recent Translations 1 Samuel 16:16

Thy Servants Have Already Spoken Before Thee, And Have Asked Our Lords For Men To Sing In Kinyra, And They Are In The Spirit Of Evil On Thee, And They Sing In Their Movement, And Good Unto Thee And Rest Unto Thee.

azure noaccets_text

Let Our Lord Now Command Thy Servants, Which Are Before Thee, To Seek Out A Man, Who Is A Cunning Player On An Harp : And It Shall Come To Pass, When The Evil Spirit From God Is Upon Thee, That He Shall Play With His Hand, And Thou Shalt Be Well .

kjv kjv_text

Thy Children Have Not Heard Before Thee, And Asked Our Lord To Be An Active Song In The Kinyrus, And It Is In Him That There Is Evil Spirit In You, And He Psalutes In His Movement, And He Psalutes In His Movement. Worship Thee And Cease Thee

polly cleaned_text

They Sapped They Said D The DOCLES Slaves Your On Before Your And Plus Asked Cyclical The Predominantly Main Us Andra Man See Eidata Chanting WHEREIN Cinyra And Plus Is To Be WHEREIN Cyclical The Is Spirit Cunning For On You And Plus Psaleos Psali WHEREIN T The Cinyra Of Him Of This And Plus Agathon Good You Sighs Sails And Plus Rest Into

polly LIT_Combined

They Said D The Slaves Your Before Your Plus Asked The Main Us Man Eidata Chanting WHEREIN Cinyra Plus To Be WHEREIN The Is Spirit Cunning On You Plus Psali WHEREIN The Cinyra Of This Plus Good You Sails Plus Rest Into

polly greeked_noaccents

Have Both Thy Servants Before You And Asked Our Lord That A Man Saw Chanting In The Quince And He Is In Him An Evil Spirit For You And He Chants In His Chinyrus And In Him Give Thee Holy And Rest Thee

polly greeked_accents

Did Not Thy Servants Pray Before Thee, And Beseech Our Lord, That A Man May Sing In A Lyre, And Be In The Spirit That Is Evil Upon Thee, And Sing In His Lyre, And Be Good Unto Thee, And Rest In Thee.

google cleaned_text

εἰπάτωσαν δὴ οἱ δοῦλοί σου ἐνώπιόν σου καὶ ζητησάτωσαν τῷ κυρίῳ ἡμῶν ἄνδρα εἰδότα ψάλλειν ἐν κινύρᾳ καὶ ἔσται ἐν τῷ εἶναι πνεῦμα πονηρὸν ἐπὶ σοὶ καὶ ψαλεῖ ἐν τῇ κινύρᾳ αὐτοῦ καὶ ἀγαθόν σοι ἱστᾶι καὶ ἀναπαύσει σε

Greek orig_text View LIT

εἰπάτωσαν δὴ οἱ δοῦλοί σου ἐνώπιόν σου καὶ ζητησάτωσαν τῷ κυρίῳ ἡμῶν ἄνδρα εἰδότα ψάλλειν ἐν κινύρᾳ καὶ ἔσται ἐν τῷ εἶναι πνεῦμα πονηρὸν ἐπὶ σοὶ καὶ ψαλεῖ ἐν τῇ κινύρᾳ αὐτοῦ καὶ ἀγαθόν σοι ἱστᾶι καὶ ἀναπαύσει σε

Greek cleaned_text View LIT

Let Our Lord Now Command Your Servants Who Are Before You, To Seek Out A Man Who Is A Skillful Player On The Harp: And It Shall Happen, When The Evil Spirit From God Is On You, That He Shall Play With His Hand, And You Shall Be Well.

WEB t_web

Let Our Lord Command, We Pray Thee, Thy Servants Before Thee, They Seek A Skilful Man, Playing On A Harp, And It Hath Come To Pass, In The Spirit Of Sadness `from' God Being Upon Thee, That He Hath Played With His Hand, And `it Is' Well With Thee.'

YLT t_ylt

ויאמר נא אדני עבד פני תבקשנה מאיש ידע מנגן כנור היתה היתה על ורוח אלהים ורע מנגן ידו טוב • •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δη οι δουλοι σου ενωπιον σου και ζητησατωσαν τω κυριω ημων ανδρα ψαλλειν εν και εσται εν τω ειναι πνευμα πονηρον επι σοι και ψαλει εν τη αυτου και αγαθον σοι εσται και αναπαυσει σε

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   35  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31